简介：米盖尔（ 饰）从小就希望成为一名棒球投手，十六岁那年，他正式走上了职业的道路，并用天赋和努力证明了自己的实力。三年过去，十九岁的米盖尔被球探相中，跟随很多和他一样初出茅庐的运动员一起前往亚利桑那州参加集训，一个新的世界就此在他眼前展开。 & ; &

简介：胡安（阿尔贝托·克洛萨斯 饰）和玛利亚（露西娅·波塞 é 饰）曾是感情十分要好的恋人，如今，胡安成为了一名大学教授，而玛利亚则嫁给了富商为妻。意外的重逢...